Al Bundy Site - Forum

hi ihr,

undzwar hat al in dieser episode geburtstag,
während er im schuhladen sitzt kommt jefferson rein und singt ihm ein ständchen (happy...py...py...py.. birthday).
es dreht sich die ganze zeit darum,dass al seinen geburtstag hasst und vorallem,dass ihm alle leute gratulieren bzw was vorsingen.

kann mir da jemand helfen?

Die einzige Folge wo es um Al's Geburtstag geht ist "Peg als Poster" (814):

Al hat Geburtstag. Aaron schenkt ihm ein Leihvideo, Jeff eine Oben-ohne-Autowäsche. Zu Hause erwartet ihn eine Kuchenschachtel mit Schlagsahne als Kuchen von Peggy und ein Chor der anderen Bundys, den er jedoch unwirsch erstummen lässt. Bud und Kelly schenken ihm beide die gleiche Krawatte, die er gerade trägt (aus dem Laden Godawful - Gott wie furchtbar). Peggy schenkt ihm ein Foto von sich, das sie bei ”Sex You Up” in erotischer Pose machen liess. Al gefällt es zunächst, weil er Peg nicht erkennt. Sie bringt ihn dazu, es im Laden aufzuhängen. Das Fotostudio benutzt es zu Reklamezwecken und lässt das Bild in Plakatgrösse genau vor Als Laden hängen. Al will es dort weghaben, weshalb ihn Peggy für eifersüchtig hält. Al gibt das nicht zu, verprügelt aber Männer, die über das Foto anzügliche Bemerkungen machen. Die Kinder versuchen es mit neuen Geschenken. Diesmal ist es jeweils das gleiche Hemd das er gerade trägt. Missmutig schlägt er ihre Köpfe zusammen. Bezüglich des Fotos sieht er nur eine Lösung. Er geht zu Marcys Feministenorganisation F.A.N.G. und zeigt die frevlerische Zurschaustellung weiblichen Fleisches scheinbar empört an. Als Dank verprügeln sie ihn. Zu Peggys Verdruss reissen sie das Plakat runter und stürmen das Fotostudio, wo Jeff gerade nackt posiert