Page 2 of 4

Posted: Sat Dec 24, 2005 12:56 am
by al bundee
I order the set from amazon.de and within 12hrs my order was despatch. Of course I won't expect it to arrive until mid to late january

Posted: Sat Dec 24, 2005 12:36 pm
by Daniel
If you are a lucky man it takes only a few days. Otherwise you'll have to wait for some weeks.

Posted: Wed Dec 28, 2005 10:46 pm
by al bundee
Well this morning, my order came. I couldn't beleive it. 1 week from Germany to Australia. Thats incredible.

Posted: Thu Dec 29, 2005 12:51 am
by Tido
yeah amazon is Great. Hope you still lucky with the DVD

Posted: Thu Dec 29, 2005 9:29 am
by al bundee
Well I Just looked on the back of the DVD and noticed the words "ungekürzte Version" doing a google translation it comes to "unabridged version"

Posted: Thu Dec 29, 2005 9:43 am
by lucky
unfortunately I do not have the dvd now yet,
but the german dvd is "ungekürtzt" :-) "unabridged"

Posted: Thu Dec 29, 2005 1:35 pm
by Daniel
al bundee wrote:Well I Just looked on the back of the DVD and noticed the words "ungekürzte Version" doing a google translation it comes to "unabridged version"
"ungekürzt" beause we don't have the syndicated episodes 8)

Posted: Mon Jan 09, 2006 10:47 am
by al bundee
SO has anyone else got the DVD yet?

Posted: Mon Jan 09, 2006 2:13 pm
by Daniel
Yes. but not me.

I think "Tido" and someone else got it too.

Posted: Tue Jan 10, 2006 11:37 am
by Zypherix
How long should the DVD run.. i mean runtime in minutes? They sell the 4th season here pretty cheap - dutch release.. but it says 525 (might be 535) minutes.. safe to order?

Posted: Tue Jan 10, 2006 12:23 pm
by Daniel
The runtime on the german set is 531 minutes.

Posted: Tue Jan 10, 2006 6:28 pm
by Zypherix
hmm odd.. the german one has german, french and english audio right?

the dutch version has:
english (stereo)
german (mono)
french (mono)

english, french and dutch subtitles, the product info says "505 minutes" although the back says 525 or 535 minutes (cant see)

Posted: Tue Jan 10, 2006 8:23 pm
by Daniel
Strange, but of course the dutch isn't the same as the german one
Same like the french version that is also syndicated.

Posted: Tue Jan 10, 2006 8:36 pm
by Zypherix
ah.. but the german version is unedited right?

Posted: Tue Jan 10, 2006 8:50 pm
by Daniel
yes, it is.