Page 1 of 1
In welcher Folge kam diese Frage mit der einsamen Insel vor?
Posted: Sun Jun 18, 2006 1:48 am
by texan101
Hallo Leute,
ich hoffe ihr könnt mir helfen. Ich meine mich zu erinnern, daß Al in einer
Quizsendung o.ä. ist. Dabei spielt sich ungefähr folgender Dialog ab.
Fragesteller: Wenn sie die Wahl hätten, wen sie auf eine einsame Insel mitnehmen dürften, für wen würden sie sich dann entscheiden? Option A, ihre Frau.....
Al antwortet, bevor der Quizmaster weiterreden kann: B!
War das bei "eine schrecklich nette Familie" oder erinnere ich mich falsch?
Wenn ja, welche Folge? Oder noch besser: kann mir das vielleicht jemand als MP3 zur Verfügung stellen?
Vielen Dank im Voraus,
texan
Posted: Sun Jun 18, 2006 10:45 am
by Daniel
Denke du meinst
"Studioluft"
Durch ein Versehen bei der Post bekommen Peggy und Al einen Brief, der an
ihre Nachbarn Steve und Marcy gerichtet ist: Es handelt sich um eine
Einladung zu einem Fernsehquiz. Bei den Nachbarn herrscht dicke Luft. Deshalb
beschließen die Bundys, selbst zu dem Quiz zu gehen. Bei dieser Sendung
gewinnt derjenige, der seinem Partner so viele Qualen wie möglich zufügt.
Kein Problem für die Bundys.
Ist auf der 2. Staffel-DVD oben.
Posted: Sun Jun 18, 2006 11:13 am
by texan101
Vielen Dank schon mal.
Kann es sein, daß die besagte Quizsendung im englischen Original "how much do I love thee" heisst? Bist du dir mit dem Zitat sicher? Wäre blöd, wenn ich jetzt viel Aufwand treibe, um die DVD aufzutreiben und dann ist der Dialog nicht drauf. Könnte das bittebitte irgendwer prüfen? Ihr habt doch sicher alle Staffeln zu Hause? Wäre supernett, wenn sich jemand die Mühe machen könnte. Wenn das dann sicher ist, besorge ich mir die Staffel, aber auf Verdacht?
Gruß&Dank,
texan
Posted: Sun Jun 18, 2006 11:53 am
by Jens
So weit ich weiß, kommt dies in der Folge Schreckliches Erwachen vor, wo Peg aus einem Magazin die Frage vorliest.
Posted: Sun Jun 18, 2006 12:09 pm
by texan101
Danke dir. Welche Staffel ist das?
Gruß&Dank,
texan
Posted: Sun Jun 18, 2006 12:30 pm
by Daniel
texan101 wrote:Vielen Dank schon mal.
Kann es sein, daß die besagte Quizsendung im englischen Original "how much do I love thee" heisst? Bist du dir mit dem Zitat sicher? Wäre blöd, wenn ich jetzt viel Aufwand treibe, um die DVD aufzutreiben und dann ist der Dialog nicht drauf. Könnte das bittebitte irgendwer prüfen? Ihr habt doch sicher alle Staffeln zu Hause? Wäre supernett, wenn sich jemand die Mühe machen könnte. Wenn das dann sicher ist, besorge ich mir die Staffel, aber auf Verdacht?
Gruß&Dank,
texan
Ob der Spruch jetzt genau aus der Sendung kam bin ich mir nicht 100% sicher.
Aber ich bin mir sicher, dass die Show im Original "how much do I love thee" heisst.
Und die kam in Episode #220 (2. Staffel) vor.
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:53 pm
by Jens
Danke dir. Welche Staffel ist das?
5. Staffel.
Posted: Tue Jun 20, 2006 11:59 am
by zech
Jens wrote:So weit ich weiß, kommt dies in der Folge Schreckliches Erwachen vor, wo Peg aus einem Magazin die Frage vorliest.
Jup, völlig richtig.
Das Zitat stammt aus eben dieser Folge, Staffel 5, Episode 12.
Im Original heißt die Folge "Married with.. who?"
Posted: Tue Jun 20, 2006 10:39 pm
by Glenn
Ich glaube nicht, das das in der Folge war.
Das Zitat ist glaub ich so:
Peg: "Mit wem würden sie lieber die Nacht verbringen, A: ihrer Frau oder B..."
Al: "B"
Und zwar kam das in der Folge 5x12 vor, "Schreckliches Erwachen", da wo Marcy Jefferson heiratet
Posted: Wed Jun 21, 2006 3:59 pm
by Jens
Peg: "Mit wem würden sie lieber die Nacht verbringen, A: ihrer Frau oder B..."
Al: "B"
Genau.
Diesen Gag habe ich aber schon in abgewandter Form in diversen Comedy-Sendungen gesehen (z.B.: In der Witz-Ablese-Sendung "Sieben Tage - Sieben Köpfe")