Page 1 of 1

Die Lachbandkompanie

Posted: Mon Jan 16, 2006 8:52 pm
by Guest
Hallo Leute,

mich würde mal interessieren, wo man das deutsche Lachband der Staffeln 1-9 herbekommen könnte? Dieses Lachband kann man in der deutschen Fassung ja schon fast als Stilmittel bezeichnen. Im Netz habe ich leider nichts gefunden. Wäre super, wenn mir einer weiterhelfen könnte.

Vielen Dank schon mal! :wink:

Posted: Mon Jan 16, 2006 10:52 pm
by Daniel
Hi!

Stehe jetzt momentan etwas auf der Leitung.
Welches "Lachband" meinst du?

Die Hintergrundlacher?

Posted: Tue Jan 17, 2006 12:12 am
by Guest
admin wrote:Hi!

Stehe jetzt momentan etwas auf der Leitung.
Welches "Lachband" meinst du?

Die Hintergrundlacher?


Ja, genau Sorry, wenn's etwas verwirrend war. Mit Lachband meine ich das "Lachen aus der Konserve" und zwar das in der deutschen Fassung verwendete. "Lachbandkompanie" habe ich in der Überschrift geschrieben, weil das eine meiner ersten Assoziationen war, als ich die Serie zum ersten Mal gesehen habe. Eine johlende Kompanie, die auf den Rängen sitzt und nahe am Rande zum Wahnsinn steht (vor Lachen).

Die Brutalität und Derbheit dieses Lachens ist für mich eines der Markenzeichen der Serie, auch wenn dieses von den Machern nicht intendiert ist, da diese für die deutsche Vertonung ja nicht verantwortlich sind. Jetzt hätte es mich eben mal interessiert, ob man nicht irgendwie an diese "Lachkonserve" herankommt, ob es Streams im Netz gibt oder sonst eine Möglichkeit? :)

Posted: Tue Jan 17, 2006 12:17 am
by Daniel
Also ich kenne keine Files wo nur die Lacher oben sind.
Ich weiss nur, dass die Lacher nur am Anfang vom Band kamen.
Danach wurden die original Lacher eingeblendet.

Wie es in der deutschen Synchro aussah weiss ich nicht.
Man müsste mal die Lacher vergleichen :)

Posted: Tue Jan 17, 2006 12:28 am
by Guest
In Deutschland kamen die Lacher immer nur vom Band. Ich weiß allerdings nicht, ob sich die Firma, die damals für RTL die Synchro machte, beim Amilachband bediente oder selbst eins hatte.

Posted: Tue Jan 17, 2006 1:06 am
by Daniel
Die Fa. war Arena Synchron.
Man könnte ja einmal nachfragen.
Irgendwie klingen die lachen doch "a bit american" :)

Posted: Tue Jan 17, 2006 1:32 am
by Guest
admin wrote:Irgendwie klingen die lachen doch "a bit american" :)


Ja, allerdings. :) Vielen Dank für den Hinweis.

Posted: Wed Jan 18, 2006 4:17 pm
by timskold1986
die lacher wurden übrigens zum teil auch bei anderen, von rtl zuerst ausgestrahlten, sitcoms verwendet, zB hör mal wer da hämmert, auf schlimmer und ewig etc. (allerdings nicht das aus den ersten 7 staffeln)
auch "dirk bach show" (da sogar von den ersten sieben staffeln)

Posted: Sat Jul 01, 2006 7:27 pm
by simon
ist euch mal aufgefallen, dass sich eine lache anhört als käme sie von der synchro.-stimme von peggy? dieses ho ho ho :)

Posted: Sun Jul 02, 2006 4:14 pm
by Tido
teilweise hört man man in der 5ten Season deutlich das die Lacher viel zu früh enden. Das nervt dann schon

Posted: Sun Jul 02, 2006 9:15 pm
by sixthsense
Hey, aber in Amerika kam das Lachen nicht vom Band. Sonst hätten die ja kaum vor Publikum spielen müssen.

Posted: Sun Jul 02, 2006 9:28 pm
by Daniel
sixthsense wrote:Hey, aber in Amerika kam das Lachen nicht vom Band. Sonst hätten die ja kaum vor Publikum spielen müssen.

Am Anfang kam es schon von Band.
Und soviel ich weiß wurde es nachher auch noch extra dazugemischt.

Posted: Sun Jul 02, 2006 9:34 pm
by sixthsense
admin wrote:
sixthsense wrote:Hey, aber in Amerika kam das Lachen nicht vom Band. Sonst hätten die ja kaum vor Publikum spielen müssen.

Am Anfang kam es schon von Band.
Und soviel ich weiß wurde es nachher auch noch extra dazugemischt.


Das dazugemischt wird ist in jeder Sitcom so. Es gibt Stellen, wo das Publikum was reinbrüllen oder sich sonst irgendwie benehmen, was den Produzenten nicht gefällt. Bei einer Doku über "Friends" konnte man das gut mitbekommen.
Bei ESNF kam es nur am Anfang generell vom Band. Später wurde das vor Publikum gespielt. Als Steve nach langer Zeit in der Folge in der Waschanlage als Fahrer zurückkommt, wird er im Original frenetisch gefeiert!