Hier wurde ja alle neu synchronisiert und sich leider nicht an den alten (deutschen) Texten gehalten. Und wie ich finde auch ziemlich kindlich übersetzt.Bin gerade bei den Zusatzfolgen....eigentlich ganz nett aber als echter Bundyfan muss ich sagen total verhunzt durch die Übersetzungen....
Search found 63 matches
- Thu Mar 01, 2007 5:24 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Season 9
- Replies: 37
- Views: 39129
- Fri Feb 16, 2007 8:47 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Synchronstimme von "Buck" Erik Schumann verstorben
- Replies: 1
- Views: 4737
Synchronstimme von "Buck" Erik Schumann verstorben
Er erlag am 9. Februar einen Krebsleiden und wurde 81 Jahre alt.
http://www.moz.de/index.php/Moz/Article ... /id/173959
http://www.moz.de/index.php/Moz/Article ... /id/173959
- Mon Jan 29, 2007 5:16 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Wie schaut ihr MWC?
- Replies: 9
- Views: 12110
- Wed Jan 24, 2007 6:54 pm
- Forum: Season 1
- Topic: 113 Johnnys Hamburgerbude / Johnny Be Gone
- Replies: 6
- Views: 24298
- Tue Jan 23, 2007 6:31 pm
- Forum: Season 1
- Topic: 107 Mit Stewardessen spaßt man nicht / Al Loses His Cherry
- Replies: 3
- Views: 20953
- Sat Jan 20, 2007 2:03 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: 10. Staffel
- Replies: 10
- Views: 12264
- Sat Jan 13, 2007 11:41 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Die besten Songs aus der Serie
- Replies: 59
- Views: 59791
- Wed Dec 06, 2006 8:11 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Season 9
- Replies: 37
- Views: 39129
- Sat Dec 02, 2006 7:31 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Season 9
- Replies: 37
- Views: 39129
- Sat Dec 02, 2006 10:01 am
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Season 9
- Replies: 37
- Views: 39129
- Wed Nov 08, 2006 7:34 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: MWC - Ein schrecklich netter Rückblick
- Replies: 13
- Views: 14308
- Wed Nov 08, 2006 7:31 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Season 7
- Replies: 3
- Views: 6215
- Tue Sep 19, 2006 9:28 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: 8. Staffel
- Replies: 37
- Views: 39603
- Thu Sep 07, 2006 5:15 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Das große Al Bundy Quiz / The big Bundy Quiz
- Replies: 387
- Views: 403134
- Sun Aug 27, 2006 6:48 pm
- Forum: Deutsch / German
- Topic: Das große Al Bundy Quiz / The big Bundy Quiz
- Replies: 387
- Views: 403134